A publicação deste livro sobre a arte gráfica dos Wayana e Aparai constitui mais um resultado da parceria estabelecida entre o Museu do Índio da Fundação Nacional do Índio e o Iepé – Instituto de Pesquisa e Formação Indígena, no âmbito do desenvolvimento de programa de valorização e difusão dos patrimônios culturais dos povos indígenas do Amapá e do Norte do Pará. Este programa, que tem sido conduzido por estas duas instituições, tem apoiado iniciativas de registro, documentação e difusão das culturas e das línguas dos povos indígenas desta região, por meio da realização de oficinas, seminários, encontros, exposições e publicações.

Este livro revela algumas dimensões do patrimônio oral e artístico dos povos Wayana e Aparai. Estes dois povos, que vivem em diversas aldeias ao longo do rio Paru d´Este, no norte do Pará, são detentores de um rico sistema gráfico que vem sendo repassado e recriado ao longo de gerações e que é apresentado neste livro por meio de narrativas míticas que explicam o surgimento desta arte e sua expressão e aplicação a diversos suportes, do corpo aos objetos.