Este livro foi elaborado pelos professores kaxuyana, da Terra Indígena Parque Tumucumaque, no norte do Pará, entre março e setembro de 2007 e em março de 2008, durante as aulas de Metodologia de Alfabetização, realizadas no 1º, 2º e 3º Curso de Formação de Professores-Pesquisadores, promovido pelo Iepé – Instituto de Pesquisa e Formação Indígena, com a orientação pedagógica de Maria Cristina Troncarelli. Os professores indígenas iniciaram o livro com textos e ilustrações sobre as constelações que são importantes marcadores de tempo no calendário tradicional kaxuyana. Outros temas abordados foram os períodos de piracema e de abundância de caça, também as roças, as festas e a confecção de alguns objetos da cultura material, como as flechas. Assim, os professores e professoras kaxuyana se empenharam na construção deste livro, elaborando textos, desenhos e atividades voltadas para a alfabetização dos alunos e para o aprendizado da língua kaxuyana, que pertence ao tronco lingüístico Karib.