Em 2007, o Iepé, em parceria com a FUNAI (Coordenação Geral de Educação e Administração Regional em Macapá) e com o MEC (Coordenação Geral de Educação Escolar Indígena), deu início a um Programa de Formação de Professores-Pesquisadores Tiriyó e Kaxuyana. Entre os objetivos deste Programa estava a formação desses professores para a pesquisa e para a produção de materiais didáticos específicos, escritos em suas línguas, para serem usados nas escolas de suas aldeias, que ficam na Terra Indígena Parque do Tumucumaque, no norte do Pará.

Este livro é um dos primeiros resultados desta iniciativa, que vem a público agora, por meio de um apoio do Museu do Índio, da FUNAI. Escrito e ilustrado pelos professores indígenas, contém textos e exercícios para que as crianças Tiriyó possam estudar, praticar e escrever sua língua, aprendendo a valorizar os conhecimentos e a tradição de seu povo. Murehti enpato panpira serë é um dos primeiros livros de alfabetização preparados na língua Tiriyó e certamente o primeiro a ser feito pelos próprios Tiriyó.